Vengeance
Saison : 2
Numéro épisode : 6
Titre VF : Vengeance
Première diffusion en france : 14/09/2002
Titre VO : Two
Première diffusion originale : 09/11/2001
Réalisateur : Allan Kroeker
Scénariste(s) : Jose Molina
Bref résumé : Max s'inquiète du comportement étrange de Joshua. Cette inquiétude redouble lorsque la jeune transgénique apprend que la police du secteur enquête sur plusieurs morts attribuées à ce que les témoins décrivent comme une créature mi-homme ni-bête. Max tente donc de découvrir qui ou quoi est responsable de ces morts violentes, redoutant d'apprendre que Joshua est vraiment le coupable. Si ce qu'elle découvre innocente son ami, l'identité du véritable responsable de ces morts a de quoi surprendre l'esprit le plus en alerte…
Casting : David Parker, Kevin Durand, Fred Ewanuick, Sonya Salomaa, John Mann, Michasha Armstrong, Stephanie Ciccone