Bref résumé : Grâce à une puce implantée, les chercheurs de Manticore envoient un signal ordonnant aux créatures de rejoindre un endroit où elles seront exécutées. Max parvient à en sauver quelques-uns qu'elle garde dans un endroit sûr, mais se fait capturer par un homme chargé de traquer et d'abattre les fugitifs restants. La transgénique constate que ses talents de X5 ne suffisent pas contre cet ennemi. Elle reçoit alors l'aide d'Alec qui s'est associé à d'autres fugitifs de Manticore, des X6, créations ultérieures aux X5.

Casting : Jamie Bell, Jesse Moss, Alana Husband, Sarah Morris (Ralph), Nana Visitor (Madame X), Nicki Clyne, Sean Bockhold, Chris Kramer (Mike), Andrew Francis, Lisa Calder (Flo)