Fiche épisode de la série

Dépendance

Saison : 1
Numéro épisode : 4
Titre VF : Dépendance
Première diffusion en france : 15/09/2001

Titre VO : Flushed
Première diffusion originale : 17/10/2000
Réalisateur : Terrence O'Hara
Scénariste(s) : Charles H. Eglee, René Echevarria



Bref résumé : Cindy découvre les médicaments de Max et, croyant que son amie se drogue, elle les jette. Quand Clarke l'apprend, il est désespéré, car il sait que sans ces pilules, Max va sombrer dans le coma et mourir. Il réussit à trouver des médecins pour aider la transgénique. Seulement, le remède est fort rare et la disparition d'une certaine quantité va à coup sûr alerter Lydecker. Max devra outrepasser la loi pour assurer la sécurité de ces médecins, au risque de tomber à la merci d'un tenancier tordu ayant des liens avec Lydecker.

Casting : Abraham Benrubi, Byron Mann (Matt Sung), Kim Hawthorne, Stephen Lee (Dan Vogelsang), Peter Bryant, Geneva Locke (Max jeune), Shannon Sutter, Alan C. Peterson