Bref résumé : Contre toute attente, Max découvre que Zack est encore en vie et qu'il est doté à présent d'éléments cybernétiques qui s'ajoutent à ses capacités d'être génétiquement amélioré. Zack souffre cependant aussi de problèmes de mémoire, se remémorant des événements qui n'ont pas eu lieu. Le X5 est notamment persuadé d'avoir sauvé la vie de Max, alors qu'il n'en est rien. Bien vite, la transgénique doit prendre des risques pour protéger Zack. Une tentative de meurtre contre Clarke risque cependant de disperser son attention.

Casting : Brian Markinson (Dr Sam Carr), William Gregory Lee (Zack), Sonya Salomaa, John Mann, Michasha Armstrong, Fred Ewaniuck, Seth Ranaweera, Todd Fenwick, Fred Keating