Bref résumé : Max accepte d'accompagner Clarke qui se rend à un mariage dans sa famille, bien qu'elle redoute de ne pas savoir comment se comporter, n'ayant pas l'habitude des réceptions huppées. Sur place, la transgénique s'étonne de ressentir de la jalousie parce que Clarke se tient avec une ancienne amie de cœur. Mais avant qu'elle ne commette un esclandre, Max doit partir précipitamment quand elle apprend que Normal a des problèmes. Un faussaire l'accuse d'avoir détruit une de ses précieuses peintures.

Casting : Susan Hogan (Tante Margo), Lawrence Pressman (Oncle Jonas), Samantha Smith (Daphne), Antonio Cupo, Ryan Robbins (Arnie Haas), Michael Benyaer (Onion Runyon), Masper P (Jean Baptiste Duvalier), Michasha Armstrong