Bref résumé : Clarke et Max doivent laisser de côté leurs relation personnelle déjà assez compliquée, alors qu'ils enquêtent sur une série de morts étranges. Il ne semble d'abord y avoir aucun lien entre les victimes, puis Max découvre que des fugitifs transgéniques seraient derrière cette affaire. Clarke et elle considèrent donc ces morts comme une affaire de meurtres en série. Qu'est-ce qui pousse des transgéniques, qui font déjà l'objet d'un mépris généralisé, à ces actes de violences, susceptibles seulement d'attiser encore plus les répressions?

Casting : Byron Mann (Matt Sung), Tyler Labine (Cyrill Elroy), Rekha Sharma (Dr Beverly Shankar), Michael David Simms, Rick Tae, Kris Pope (Rafer), Paul Jamieson, Jonross Fong, Paul Becker