Bref résumé : Le retour de Diamond, l'ancienne amie de cœur de Cindy, compromet la sécurité de Max. La transgénique découvre en effet que Diamond a déjà été le sujet d'expérimentations biologiques. Bien qu'elle ignore s'il s'agit d'une autre branche des activités de Lydecker, le risque est trop grand de le voir débarquer, si Diamond est aussi une fugitive comme elle. Elle ne peut cependant se risquer à lui en parler, craignant qu'elle ne soit une délatrice. Max ne craint pas le danger, mais se sent désarmée face à ce sentiment d'incertitude…

Casting : Kim Hawthorne (Jacinda), Alex Carter, Tangelia Rouse (Diamond)