Bref résumé : Lorsqu'une copine de Max est enlevée alors qu'elle se rendait à une réunion avec Zack, Max soupçonne aussitôt un coup de Lydecker. Elle tend donc un piège au responsable du projet Manticore en l'invitant à une rencontre secrète, mais doit accepter le fait que cette fois, son ennemi est innocent. La transgénique cherche alors à retrouver la disparue qui serait entre les mains d'un ennemi commun, à Lydecker et à elle. Max se doute cependant que Lydecker cherchera à la capturer dès la disparue retrouvée…

Casting : Robert Gossett, Harsh Nayyar, Nicole Bilderback (Brin), John Dennis Johnston, Peter Bryant, William Gregory Lee (Zack)