Bref résumé : Max doit mettre de côté sa résolution de ne plus voir Clarke lorsque l'amitié de Joshua avec une jeune femme aveugle fait du mutant la cible d'une chasse aux transgéniques. Les moyens informatiques de Clarke peuvent en effet l'aider à dépister Joshua plus rapidement que les chasseurs. White compte cependant profiter de cette chasse pour retrouver Max et d'autres transgéniques. Il y voit l'occasion de réussir un coup de filet de grande envergure qui l'enrichira au-delà de ses espoirs les plus fous…

Casting : Gabrielle Rose (Mme Moorehead), Malcolm Stewart (Paul Simms), Kandyse McClure (Annie Fisher), Mark Burgess (Rév. Caldwell), David Coles, Craig Veroni (Otto), Josh Byer, Jorgito Vargas