Bref résumé : Des militants du groupe Asha deviennent la cible d'un chasseur inconnu. Max découvre que ce dernier, Brain, est aussi une création de Manticore. Alors qu'elle lutte contre ce dernier, elle réussit à lui prouver que Manticore lui a menti et qu'il est au service d'individus sans scrupules. Brain laisse donc fuir les partisans d'Asha. Quelque temps après, Max se retrouve dans une situation difficile, mais Brain la sauve de ce mauvais pas. Max est reconnaissante, mais elle se demande si elle peut vraiment se fier au retournement de Brain.

Casting : Michael Bower, Terri Chen, Cary Shields, Noel Callaghan, Thomas Milburn Jr, Simonee Chichester, Dean Redmond, Darren Choo, Kuba