Bref résumé : Max commence à développer d'étranges marques sur son corps alors qu'elle tente de protéger un autre transgénique contre White. Le transgénique ressent un choc lorsque Max lui révèle qui sont réellement leurs créateurs de Manticore. Ces révélations contredisent toutes ses croyances et il refuse d'abord de croire Max, jusqu'à ce que cette dernière lui apporte les preuves nécessaires. Le transgénique mijote aussitôt sa vengeance contre Manticore. Mais ses talents ne lui ont pas donné la connaissance de la vie qu'a Max…

Casting : Gabrielle Rose (Mme Moorehead), Brian Jensen (Mole), Paul Perri (Sén. McKinley), Fred Ewanuick (Luke), Henri Lubatti (C.J. Sandeman), Darcy Laurie (Dix), Craig Veroni (Otto), Ronald Selmour (Dan), Michael Sbrizzi (Biggs)