Fiche épisode de la série

Havre de paix

Saison : 1
Numéro épisode : 16
Titre VF : Havre de paix
Première diffusion en france : 15/12/2001

Titre VO : Haven
Première diffusion originale : 27/03/2001
Réalisateur : Michael Rhodes
Scénariste(s) : Jose Molina



Bref résumé : Clarke et Max partent en balade pour un week-end, bien décidés à oublier pour quelques heures leurs problèmes et ceux de la société. Ils se retrouvent bientôt la cible d'une foule en colère, qu'ils parviennent difficilement à éviter. Clarke s'interroge sur ce qui pousse cette foule à une telle colère. Il découvre qu'un crime a été commis contre un enfant dans cette région dix ans plus tôt et que cette population cherche à garder l'affaire secrète. C'est justement le genre d'injustices que Clarke est déterminé à dénoncer…

Casting : Mark Rolston (Herman Colberg), Byron Mann (Matt Sung), Ian Tracey, Kurt Max Runte, Ashley Crow (Trudy Sumner), Salvator Xuereb, David A. Kaye