Bref résumé : Clarke est à la recherche d'un homme qui tenait un journal humaniste, qui a disparu quelques années plus tôt. Grâce à Max, qui fouille les dossiers de la police, Clarke découvre que la secrétaire de l'humaniste mène un train de vie au-dessus de ses moyens. Il append du même coup que celui qu'il considérait comme une idole n'était pas la noble personne qu'il avait cru. De son côté, Max doit aussi aider Sketchy, qui doit rembourser un propriétaire de casino, car il a perdu une forte somme qu'il devait livrer.

Casting : Byron Mann (Matt Sung), Mike Mitchell, Chistine Chatelain, Tony Perez, Peter Bryant, Geneva Locke (Max jeune), Lisa Rodriguez, Michael Sunczyk, Murray Lowry