Fiche épisode de la série

Par amour

Saison : 2
Numéro épisode : 17
Titre VF : Par amour
Première diffusion en france : 23/11/2002

Titre VO : Hello, Goodbye
Première diffusion originale : 05/04/2002
Réalisateur : Jeff Woolnough
Scénariste(s) : Jose Molina



Bref résumé : Le jumeau d'Alec commet un meurtre et White profite du drame pour raviver la crainte qu'entretient la population envers les transgéniques. Max doit donc agir encore plus prudemment qu'à l'habitude. Lorsque Clarke échappe de peu à la mort lors d'un incident, la transgénique conclut qu'il vaut mieux mettre fin à leur relation, pour la sécurité de celui qu'elle a fini par aimer. La jeune femme découvre alors que, aussi transgénique qu'elle soit, elle n'en est pas moins pleinement humaine…

Casting : Gabrielle Rose (Mme Moorehead), Kandyse McClure (Annie Fisher), Rekha Sharma (Dr Beverly Shankar), Noah Beggs (Dét. Krakow), Craig Veroni (Otto)