Bref résumé : Zack tente de réunir tous les fugitifs du projet Manticore afin de partir en guerre contre les membres de Manticore. Il souhaite ainsi libérer pour de bon ses amis et lui-même, qui n'auraient plus à vivre dans la crainte permanente de se faire prendre. Si s'attaquer à un organisme de cette taille risque d'être quelque chose qui se trouve au-delà de leurs capacités, leurs chances de victoire sont peut-être meilleures lorsque Lydecker se range de leur côté, affirmant qu'on a modifié le but premier de son projet. Mais peut-on le croire?

Casting : Robert Gossett (McGinnis), Nicole Bilderback (Brin), Nicki Lynn Aycox (Syl), Geneva Locke (Max jeune), Chris Lazar (Zack jeune), William Gregory Lee (Zack), Lisa Ann Cabasa (Tinga), Nana Visitor (Madame X), Joshua Alba (Krit)